Sakura en mi casa

Parece que no llegaremos a tiempo a Japón para participar en la tradición de Hanami*. Pero no pasa nada porque de vuelta de compras para el viaje en Cracovia, hemos encontrado esta vista maravillosa en mi jardin. Bueno, no es sakura porque es cerezo común y no cerezo (que pobre es la lengua castellana en cuanto a algunas especies). En todos modos parece que el cerezo va a florecer dentro de nada y nos va a despedir a nuestro viaje al País del Cerezo Florecente.

Hanami (花見, lit. "ver flores") es la tradición japonesa de observar la belleza de las flores, pero por lo general se asocia esta palabra al período en que florecen los cerezos y en el que los japoneses acuden en masa a parques y jardines a contemplar los cerezos en flor. De finales de Marzo a principios de Abril, los cerezos florecen por todo Japón, de sur a norte acorde a los distintos climas existentes en las diversas regiones. Los primeros cerezos del año florecen en las islas de Okinawa en Enero (la región más meridional) y los últimos en la isla de Hokkaido (la región más septentrional). El pronóstico de florecimiento (sakurazensen (桜前線, 'sakurazensen')) es anunciado cada año por la oficina de meteorología. En esta celebración, la gente se dirige a los parques a contemplar los cerezos en flor, y habitualmente realizando un picnic, con la familia o con la empresa (es habitual ver a empleados de empresas guardando los mejores sitios debajo de los cerezos con días de antelación). El hanami continúa en la noche y es llamado yozakura (夜桜, cerezos de noche).